Cine Premiere

Por coronavirus, cada vez hay menos películas y series nuevas dobladas en Netflix

20-05-2020, 12:38:25 PM

Los estrenos más recientes en Netflix han sido recibidos positivamente gracias a que las audiencias están consumiendo más contenido en streaming debido a las medidas de salud tomadas para evitar la propagación del coronavirus. Sin embargo, todas a esas películas y series nuevas internacionales que se han sumado al catálogo de la plataforma tienen algo […]

Los estrenos más recientes en Netflix han sido recibidos positivamente gracias a que las audiencias están consumiendo más contenido en streaming debido a las medidas de salud tomadas para evitar la propagación del coronavirus. Sin embargo, todas a esas películas y series nuevas internacionales que se han sumado al catálogo de la plataforma tienen algo en común, y es que no están dobladas al español.

coronavirus películas dobladas

Según lo reportado por El Universal, el periódico se puso en contacto con Netflix, quien a pesar de no haber dado ningún tipo de pronunciamiento oficial al respecto, asegura que esto se ha derivado a raíz de que la plataforma trabaja con distintas agencias de doblaje alrededor del mundo, mismas que han tenido que suspender labores debido a las medidas de sanitarias por la pandemia, es por ello que se ha vuelto casi imposible el trabajar en el doblaje de los contenidos más recientes de la plataforma.

Durante este tiempo en aislamiento, la empresa no ha suspendido ni retrasado sus estrenos por la falta de doblaje, por lo que sólo han lanzado la opción de ver sus producciones subtituladas. Durante los últimos meses, Netflix ha incluido en algunas de sus producciones originales un mensaje en el cual justifica la falta del doblaje en algunos idiomas para el contenido, afirmando que la salud de los actores de salud es primordial.

coronavirus películas dobladas
Netflix
coronavirus películas dobladas
Sensacine México

¿Se han percatado de esta ausencia de doblaje en las películas y series más recientes de Netflix? Para los fanáticos del doblaje este ha sido un tema controversial, ya que no pueden disfrutar del contenido como les gustaría. Esperemos que tan pronto empiecen a retomarse las actividades en el medio del entretenimiento, los actores de doblaje puedan volver a trabajar para que así, todos los contenidos internacionales que carecían de un doblaje al español puedan disfrutarse también de esta manera.

Comentarios

Lo último

Entrepreneur CLIMSS: curso en línea para un retorno seguro y saludable al trabajo en la Nueva Normalidad Ante el panorama general de la pandemia en México, el Instuto Mexicano del Seguro Social (IMSS) ha lanzado distintos cursos online para derechohabientes y población en general para saber cómo prevenirse y cuidarse del virus SARS-CoV-2. El CLIMSS (Cursos en Línea Masivos del IMSS) tiene un nuevo curso “Recomendaciones para un retorno seguro al trabajo […]
Entrepreneur Este es el vino mexicano que recauda fondos para luchar contra el coronavirus A todas las industrias les ha pegado económicamente la situación de emergencia sanitaria actual, pero si algo ha demostrado el COVID-19 es que unidos podemos lograr grandes cosas. En este contexto, muchas empresas y marcas han hecho sus esfuerzos por adaptarse tanto organizacionalmente como en imagen y producto.  La Redonda, empresa vinícola ubicada en Querétaro, […]
Nupcias Burbuja futurista DIY para mantenernos a salvo Con esta burbuja, los que te rodean podrán ver tu expresión. Además, la puedes hacer tú mismo en casa.
Entrepreneur Manda un audio de un minuto de tu tos y ayuda a identificar casos de COVID-19 El laboratorio del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), Auto-ID Lab, ha desarrollado un proyecto científico cuya finalidad es identificar casos de COVID-19 a partir de miles de audios de personas tosiendo. La idea es desarrollar una aplicación gratuita que, con ayuda de algoritmos, sea capaz de diferenciar el sonido de la tos de un paciente […]
Entrepreneur Científico mexicano diseña un ‘alcoholímetro’ que detectaría el COVID-19 Científicos de todo el mundo están buscando nuevas maneras de diagnosticar, tratar y vacunar a la población para parar el avance del SARSCoV2 responsable de la pandemia de COVID-19. Ante esto, un especialista mexicano de 34 años desarrolló una especie de “alcoholímetro” que serviría para detectar el coronavirus con una prueba no invasiva y económica […]
Alto Nivel Covid-19: La pandemia convertida en tragedia por el gobierno de México Jonathan, un joven en su tercera década de vida, tuvo Covid-19 en marzo, cuando en México apenas empezaba la pandemia. De más está decir que vivió un verdadero viacrucis, y no fue por la enfermedad, sino por el trato recibido en un hospital público donde tuvo que esperar horas para que alguien autorizara que se […]